Pular para o conteúdo principal

Publicidade e a Língua Portuguesa


Temos ouvido falar e lido muito a respeito da importância da Língua Portuguesa e do aprendizado dela para a nossa vida e a nossa carreira. Os especialistas em concursos reafirmam esta idéia, bem como salientam as exigências dos diversos concursos a respeito do domínio da língua portuguesa falada e escrita.
Temos observado também nos meios de comunicação, em geral, o quanto aumentaram erros grosseiros, que aparecem em legendas de filmes, legendas (sistema closed caption), até mesmo em propagandas isto ocorre.
Recentemente, em uma rodoviária, enquanto aguardava o ônibus, fiquei assistindo um canal, que veicula propagandas da prefeitura local, de uma cidade de médio porte do interior paulista.
A publicidade falava sobre o patrulhamento da guarda municipal, que recentemente passou a ser feito de bicicleta, pois é um meio ágil, rápido para pequenas distâncias, que dá boa mobilidade mesmo no trânsito carregado.
Mas não foi esta idéia que me chamou a atenção, sim um erro de uso da nossa Língua materna, que me fisgou, grudou meus olhos aquela frase, aquela palavra.
Se eu fosse ler o texto tal qual estava escrito, a idéia seria de que os bravos guardas municipais fariam a sua ronda embaixo das bicicletas. Seria um pouco difícil realizar o trabalho de vigilância assim!
O teor exato do texto não me lembro, mas a parte que mais me chamou a atenção era “patrulhamento sob rodas”. Sim, assim mesmo SOB.
A equipe de publicidade da empresa contratada para fazer a publicidade, certíssima do seu bom português, nem se deu ao trabalho de ir ao bom e velho dicionário. Poderia utilizar um impresso, na ausência deste, mais tradicional, ainda haveria um destes dicionários on line, que poderia ser acessado gratuitamente sem sair da agência. Mas para quê? Provavelmente nesta agência os profissionais tenham curso superior em publicidade ou marketing. Se isto é verdade, acredito que seja, mostra um pouco da qualidade da formação que se recebe nas Faculdades, entretanto acredito que a Faculdade, a escola, não tem toda a culpa, pois ao sairmos de lá, somos também responsáveis pela nossa formação, portanto se ela foi deficiente, cabe a nós melhorá-la.
Quantos erros não lemos diariamente? Para aqueles que “um risco quer dizer Francisco”, talvez não faça tanta diferença, pois o nosso cérebro realiza as correções automaticamente, fato provado quando nos dão um texto todo escrito com as letras trocadas, mesmo assim a pessoa plenamente alfabetizada, ou letrada, lê mesmo assim, sem dificuldades.
Mas e para aquele sujeito em formação? E para as crianças?
O exemplo dado, uso indevido da palavra SOB, que pode ser confundido, por um aluno do ensino fundamental, com SOBRE, jamais poderia acontecer em uma peça publicitária, que fica exposta em um local de passagem, onde as pessoas ficam sentadas assistindo aquilo, vendo o erro ser repetido várias vezes ao dia.
Publicitários do Brasil, por favor, corrijam seus textos antes de veiculá-los na mídia, seja qual for o suporte: jornal, revista, TV, internet. Tu te tornas eternamente responsável pela palavra que veiculas!

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Dicas sobre provas para eliminação de matérias e ENCCEJA E ENEM

Escrevi uma postagem com dicas para concurseiros de primeira viagem, mas analisando os atendimentos diários que faço no meu trabalho, pensei em escrever outro(s) texto(s) com dicas ou orientações sobre outros assuntos, pois mesmo com tanta informação disponível, as pessoas continuam sem conhecimentos básicos, que podem ajudá-las a resolver problemas simples do seu cotidiano, que vão desde onde procurar a informação, como também onde cobrar seus direitos.
Para começar esta série de textos, vou falar um pouco das provas para eliminação de matérias. As pessoas buscam muito este tipo de avaliação, na qual, desde que atinjam as médias, eliminam todo o ensino fundamental ou todo o ensino médio.
Para quem pretende eliminar o ensino fundamental - Ciclo II (antigo ginásio, 5ª a 8ª série, 6º ao 9º ano atualmente) poderá fazê-lo por meio do Encceja, que é uma avaliação de eliminação de matérias, ou seja, o candidato pode ir eliminando áreas (Linguagens e Códigos, Ciências da Natureza, Ciências Hum…

ENCCEJA 2017 – ELIMINAÇÃO DE MATÉRIAS – CONCLUSÃO ENSINO FUNDAMENTAL – CONCLUSÃO DO ENSINO MÉDIO

Se este texto for útil para você, deixe seu comentário, dizendo se gostou, como encontrou este blog.

Se você precisa concluir o Ensino #Fundamental ou Ensino #Médio, não tem condições de frequentar a escola, tem 15  ou 18 anos, poderá se inscrever para as provas do #Encceja, que o MEC voltará a aplicar neste ano. Por meio desta prova você pode obter a #conclusão do Ensino Fundamental ou Ensino Médio, ou ainda, eliminar as matérias, nas quais conseguir acertar ao menos 50% das questões em cada área, inclusive na redação. Importante salientar, que a partir deste ano o #Enem deixará de servir para certificação do Ensino Médio, portanto se você precisa concluir o Ensino Médio aproveite e faça o #Encceja2017. Outra informação muito importante, para quem reside no Estado de São Paulo, é que após realizar a prova do encceja e não passar em todas as áreas, poderá procurar, a qualquer momento, um dos CEEJAS existentes. O CEEJA é uma Centro de Educação de Jovens e Adultos, que é um projeto, cuja fr…

Super heroína: minha mãe

Pela nossa vida procuramos modelos, ídolos, heróis com super poderes, mas não vemos os heróis e heroínas ao nosso redor. Quem são? Onde se escondem? O que fazem? Minha mãe é uma dessas pessoas: uma heroína! Por vários motivos, por isso falarei de alguns deles. Retirante, aos 19 anos, em uma viagem muito longa, com quase toda família, deixou o interior do Pernambuco, Serrita, veio para o interior do Paraná, Terra Rica, naquele tempo ainda distrito de Paranavaí, pequenina, ruas de terra, casas de madeira, o mato sendo desmatado. Vida dura, sem conforto! Casou-se aos 21, em um ano já tinha seu primeiro filho, enfrentava diariamente os desafios da primeira maternidade, os problemas com o marido, rude, mas trabalhador e honesto. Dois anos e pouco depois do primeiro filho, já tinha o segundo, mais dois anos, o terceiro filho, mais dois anos: eu nasci. Nesta época ela tinha dupla jornada: na roça trabalhando na enxada ao lado de meu pai (dos filhos pequenos) e quando chegava em casa, ainda tinh…